{"id":8671,"date":"2026-06-04T11:39:29","date_gmt":"2026-06-04T09:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.besharp.it\/?p=8671"},"modified":"2026-06-04T11:39:51","modified_gmt":"2026-06-04T09:39:51","slug":"rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/","title":{"rendered":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>RAG, Vector Search, Embeddings: non sono pi\u00f9 novit\u00e0.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il punto non \u00e8 pi\u00f9 se implementare o meno, ma come farlo senza far esplodere il budget o trasformare l\u2019infrastruttura in un incubo operativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, poi, il tuo stack \u00e8 su AWS, un\u2019altra da porre \u00e8: <strong>quanto ti costa uscire dall\u2019ecosistema per una funzionalit\u00e0 che hai gi\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon OpenSearch Service non nasce come vector database puro. Non deve esserlo. \u00c8 l\u2019orchestratore che fonde search testuale, vector search e integrazione nativa con Bedrock, SageMaker e Lambda. Qdrant vola. Pinecone semplifica. Ma aggiungere un servizio esterno ha un costo che sia operativo, economico o di complessit\u00e0,&nbsp; che raramente viene messo in conto davvero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo non \u00e8 teoria. \u00c8 un deep-dive architetturale per chi vuole sistemi RAG production-ready. Provisioned vs Serverless. Configurazione indici k-Nearest Neighbors. Chunking strategy. Le scelte che fanno la differenza tra un prototipo che gira e un sistema che scala.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">OpenSearch come Vector Database: molto pi\u00f9 che ricerca testuale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partiamo dalle basi. OpenSearch non nasce come vector database puro. \u00c8 un fork open-source di Elasticsearch (2021), costruito per search e analytics. Il supporto vettoriale \u00e8 arrivato dopo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E allora perch\u00e9 usarlo?<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">I motivi concreti per scegliere OpenSearch<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Hybrid search nativo.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I casi d\u2019uso reali raramente richiedono solo similarity search vettoriale. Serve combinare ricerca semantica (vector), keyword search (BM25) e filtri sui metadata. OpenSearch fa tutto in una singola query. <strong>Zero orchestrazione esterna<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Ecosistema maturo<\/strong>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usi gi\u00e0 OpenSearch o Elasticsearch per logging, monitoring, search? Aggiungere vector search significa estendere quello che hai, non costruire qualcosa di nuovo. <strong>Meno complessit\u00e0 operativa. Meno costi nascosti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Integrazione AWS nativa.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bedrock Knowledge Bases, SageMaker, Lambda, Kinesis. Stack AWS-centrico? L\u2019overhead di integrazione \u00e8 minimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Storage tiering.&nbsp; Con UltraWarm e Cold Storage tieni i vettori storici a costo ridotto. Hot tier solo per i dati pi\u00f9 acceduti. Prova a farlo con Pinecone o Weaviate senza ginnastica architetturale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando OpenSearch non \u00e8 la risposta giusta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siamo onesti. OpenSearch non \u00e8 sempre la scelta giusta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco i casi in cui vale la pena guardare altrove:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Vuoi solo vector search puro?&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nessun hybrid search, nessuna integrazione con stack esistente?<\/strong><br>Database purpose-built come Pinecone o Qdrant offrono latenze pi\u00f9 basse, setup pi\u00f9 semplice, esperienza developer ottimizzata per quel caso specifico. Se parti da zero con il solo obiettivo di fare similarity search, ha senso considerarli prima.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vuoi restare AWS-nativo ma OpenSearch \u00e8 troppo?&nbsp;<\/strong><br>Amazon S3 Vectors (GA da fine 2025) \u00e8 la risposta AWS per i casi semplici. Salvi i vettori direttamente su S3, interroghi con ANN query, paghi per quello che consumi. Zero infrastruttura.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00e8 <strong>utile<\/strong> quando:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Hai dataset di piccole o medie dimensioni senza bisogno di hybrid search<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>La tua RAG \u00e8 semplice: query semantiche su un corpus statico o poco aggiornato<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Il team vuole prototipare in fretta, senza provisioning di cluster<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Il budget \u00e8 limitato: il costo per vettore \u00e8 significativamente inferiore a OpenSearch<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Non \u00e8 utile <\/strong>quando:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Ti serve BM25 o hybrid search \u2014 S3 Vectors supporta solo similarity search<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Hai requisiti di latenza stringenti o workload ad alto throughput<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Vuoi controllo su algoritmo di indicizzazione, shard o replica<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Requisito di portabilit\u00e0 multi-cloud?&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il vincolo architetturale \u00e8 evitare il lock-in AWS a tutti i costi, soluzioni come Weaviate o Milvus offrono pi\u00f9 flessibilit\u00e0 di deployment. Ma se lavori gi\u00e0 in AWS, e la maggior parte dei team enterprise lo fa, questo scenario raramente giustifica la complessit\u00e0 aggiuntiva.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Team senza esperienza OpenSearch?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gestire shard allocation, replica, heap memory e configurazione degli indici richiede competenze operative che non si improvvisano. Se il team \u00e8 piccolo e nessuno ha mai operato un cluster OpenSearch, il time-to-value di una soluzione managed come Pinecone pu\u00f2 essere molto pi\u00f9 basso, almeno nelle fasi iniziali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Provisioned vs Serverless: quale deployment model fa per te?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amazon OpenSearch Service offre due deployment model. La scelta impatta costi, performance e quanto dovrai gestire tu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Provisioned Domains: controllo totale, responsabilit\u00e0 totale<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cluster tradizionali con nodi EC2. Scegli instance types, storage, shard count, replica. Massima flessibilit\u00e0. Massima responsabilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usalo quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il traffico \u00e8 prevedibile e hai bisogno di fine-tuning su performance (thread pool, cache, circuit breakers)<\/li>\n\n\n\n<li>I volumi sono elevati e le Reserved Instances giustificano il risparmio (30-50% vs on-demand)<\/li>\n\n\n\n<li>Hai requisiti di latenza stringenti (&lt;50ms p99)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Instance sizing: non sbagliare.&nbsp;&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per workload vector-intensive, scegli memory-optimized instances (r6g, r7g). Gli indici k-NN divorano RAM. Un r6g.xlarge.search con 32GB RAM gestisce meglio le vector queries di un c6g.2xlarge con 16GB, anche con meno vCPU.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Serverless: semplice, ma non gratis<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OpenSearch Serverless elimina la gestione dell\u2019infrastruttura. Crei collections, indicizzi dati, AWS scala automaticamente. Paghi OCU (OpenSearch Compute Units) consumati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usalo quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il traffico \u00e8 imprevedibile o stai ancora sperimentando<\/li>\n\n\n\n<li>Il team \u00e8 piccolo e non ha expertise OpenSearch avanzata<\/li>\n\n\n\n<li>Vuoi andare in produzione in fretta, senza tuning<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attenzione: Serverless \u2260 economico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il pricing OCU-based pu\u00f2 diventare caro per volumi elevati e costanti. Un cluster Provisioned con Reserved Instances costa il 40-60% in meno. Fai bene i conti prima di scegliere.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Configurazione indici k-Nearest Neighbors (k-NN): le scelte che contano<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cuore del vector search su OpenSearch \u00e8 il k-NN plugin. Configurarlo bene significa prendere decisioni architetturali che impattano performance, recall accuracy e costi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono poi alcuni dettagli tecnici da scegliere per proseguire con il setup.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">HNSW o IVF? Dipende dal tuo workload<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OpenSearch supporta due algoritmi ANN (Approximate Nearest Neighbors). Non sono equivalenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HNSW (Hierarchical Navigable Small World)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Graph-based. Veloce nelle query, lento nell\u2019indicizzazione<\/li>\n\n\n\n<li>Recall accuracy elevata: 95-99%<\/li>\n\n\n\n<li>Consuma pi\u00f9 memoria \u2014 la struttura grafo vive in RAM<\/li>\n\n\n\n<li>Ideale per workload query-intensive con requisiti di bassa latenza<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>IVF (Inverted File Index)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clustering-based. Pi\u00f9 veloce nell\u2019indicizzazione<\/li>\n\n\n\n<li>Recall leggermente inferiore: 90-95% con tuning<\/li>\n\n\n\n<li>Usa meno memoria<\/li>\n\n\n\n<li>Ideale per workload write-intensive e dataset molto grandi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>NOTA: IVF richiede un training step obbligatorio. Prima di indicizzare, devi addestrare un modello con la Train API passando la definizione del metodo IVF. Il training richiede almeno nlist data point (meglio di pi\u00f9). Pi\u00f9 complessit\u00e0 rispetto a HNSW, che non richiede training.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Space type: scegli la metrica giusta<\/strong> <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La metrica di distanza (space_type) dipende dal modello di embedding che usi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cosinesimil<\/strong>: Misura l\u2019angolo tra vettori. Utile se i vettori non sono normalizzati e ti interessa solo l&#8217;orientamento, non la magnitudo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>innerproduct<\/strong>: Dot product. <strong>La scelta ideale per performance se usi vettori gi\u00e0 normalizzati (come OpenAI o Cohere).<\/strong> Calcolare il dot product su vettori a lunghezza unitaria \u00e8 matematicamente identico alla cosine similarity, ma molto pi\u00f9 veloce perch\u00e9 risparmia a OpenSearch il calcolo della magnitudo a runtime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>l2 (Distanza Euclidea):<\/strong> Misura la distanza &#8220;in linea retta&#8221; tra i punti. Da usare quando la magnitudo (la lunghezza del vettore) ha un significato specifico per il tuo dominio, ad esempio in alcuni sistemi di raccomandazione dove la lunghezza del vettore riflette la frequenza, l&#8217;intensit\u00e0 o la confidenza dei dati, e non solo la loro somiglianza tematica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Regola pratica:<\/em> Usi OpenAI o modelli simili? Normalizza i vettori (o lascia che se ne occupi OpenSearch dalla versione 2.18+) e usa innerproduct per spingere al massimo le performance di query.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tuning dei parametri: recall vs latenza<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il tuning di k-NN \u00e8 un tradeoff continuo. Pi\u00f9 recall = pi\u00f9 latenza. Conosci i valori default attuali prima di toccare qualsiasi cosa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ef_construction (HNSW, index-time)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Range: 100-512<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00f9 alto = recall migliore, indicizzazione pi\u00f9 lenta<\/li>\n\n\n\n<li>Default attuale: 128 (attenzione: era 512 nelle versioni \u2264 2.11)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ef_search (HNSW, query-time)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Range: 50-500<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00f9 alto = recall migliore, query pi\u00f9 lenta<\/li>\n\n\n\n<li>Default attuale: 100<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>m (HNSW)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Range: 8-64<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00f9 alto = recall migliore, pi\u00f9 memoria<\/li>\n\n\n\n<li>Default attuale: 16<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">RAG Pipeline end-to-end: dalla teoria alla produzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infrastruttura pronta? Costruiamo la pipeline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Step 1: Document Ingestion e Chunking<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il chunking \u00e8 la variabile pi\u00f9 sottovalutata. Chunk troppo piccoli perdono contesto. Troppo grandi aumentano noise e costi. Non esiste una risposta universale: dipende dai tuoi dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di seguito i tre blocchi fondamentali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>1. Chunking con semantic awareness<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>self.splitter = RecursiveCharacterTextSplitter(<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chunk_size=chunk_size,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chunk_overlap=chunk_overlap,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;separators=[&#8220;\\n\\n&#8221;, &#8220;\\n&#8221;, &#8220;. &#8220;, &#8221; &#8220;, &#8220;&#8221;]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>2. Generazione embeddings con Amazon Bedrock Titan<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>response = self.bedrock.invoke_model(<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;modelId=self.embedding_model,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;body=json.dumps({&#8220;inputText&#8221;: text})<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>embedding = json.loads(response[&#8216;body&#8217;].read())[&#8216;embedding&#8217;]<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>3. Bulk indexing su OpenSearch<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>success, failed = helpers.bulk(<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;client,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;actions,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;chunk_size=batch_size,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;raise_on_error=False<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Da prototipo a produzione: le scelte sono tue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>RAG e Vector Search non sono pi\u00f9 esperimenti. Sono produzione.<\/em><br><br>OpenSearch ti d\u00e0 gli strumenti. Ma gli strumenti non bastano: serve saper scegliere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Provisioned o Serverless? HNSW o IVF? Chunking strategy? Non esiste una risposta universale. Esiste quella giusta per il tuo caso d\u2019uso. E speriamo che questo articolo ti abbia dato le risorse per farti le domande giuste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se vuoi parlare di come implementare tutto questo nel tuo stack AWS, sai dove trovarci<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>&#8212;<br>Fonti e riferimenti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo articolo si basa su documentazione ufficiale, best practice AWS e implementazioni reali in ambienti di produzione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Documentazione AWS OpenSearch Service:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.aws.amazon.com\/opensearch-service\/\"><em>Amazon OpenSearch Service &#8211; Developer Guide<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/opensearch.org\/docs\/latest\/search-plugins\/knn\/index\/\"><em>k-NN plugin documentation<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.aws.amazon.com\/opensearch-service\/latest\/developerguide\/serverless.html\"><em>OpenSearch Serverless<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/aws.amazon.com\/s3\/features\/vectors\/\"><em>Amazon S3 Vectors<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>CloudFormation e IaC:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/registry.terraform.io\/providers\/hashicorp\/aws\/latest\/docs\/resources\/opensearch_domain\"><em>Terraform AWS OpenSearch Provider<\/em><\/a><br><a href=\"https:\/\/docs.aws.amazon.com\/AWSCloudFormation\/latest\/UserGuide\/aws-resource-opensearchservice-domain.html\"><em>AWS CloudFormation OpenSearch Resource Reference<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RAG, Vector Search, Embeddings: non sono pi\u00f9 novit\u00e0. Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":8680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[247,1],"tags":[],"class_list":["post-8671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai-ml","category-aws"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Proud2beCloud Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T09:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T09:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabio Gabas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabio Gabas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabio Gabas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25\"},\"headline\":\"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch\",\"datePublished\":\"2026-06-04T09:39:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T09:39:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/\"},\"wordCount\":1552,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Copertina-per-Blog-7.jpg\",\"articleSection\":[\"AI\\\/ML\",\"AWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/\",\"name\":\"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Copertina-per-Blog-7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-04T09:39:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T09:39:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25\"},\"description\":\"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Copertina-per-Blog-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Copertina-per-Blog-7.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1238,\"caption\":\"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/\",\"name\":\"Proud2beCloud Blog\",\"description\":\"il blog di beSharp\",\"alternateName\":\"Proud2beCloud Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25\",\"name\":\"Fabio Gabas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabio Gabas\"},\"description\":\"DevOps at beSharp. I love designing ML and GenAI solutions in the Cloud. After spending some years as a theoretical chemist I decided to switch to AI expert aiming to make computers do the work for me! In my free time I like listening to lesser-known music and enjoy playing collectible card games, and so Magic (...are there really other collectible card games?)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.besharp.it\\\/it\\\/author\\\/fabio-gabas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog","description":"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog","og_description":"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.","og_url":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/","og_site_name":"Proud2beCloud Blog","article_published_time":"2026-06-04T09:39:29+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T09:39:51+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1238,"url":"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabio Gabas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Fabio Gabas","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/"},"author":{"name":"Fabio Gabas","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/#\/schema\/person\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25"},"headline":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch","datePublished":"2026-06-04T09:39:29+00:00","dateModified":"2026-06-04T09:39:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/"},"wordCount":1552,"image":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg","articleSection":["AI\/ML","AWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/","url":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/","name":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch - Proud2beCloud Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg","datePublished":"2026-06-04T09:39:29+00:00","dateModified":"2026-06-04T09:39:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/#\/schema\/person\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25"},"description":"Non si tratta pi\u00f9 di pi\u00f9 tecnologie emergenti, ma di fondamenta. Ogni applicazione enterprise che vuole davvero sfruttare l\u2019AI Generativa, parte da qui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.besharp.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Copertina-per-Blog-7.jpg","width":2200,"height":1238,"caption":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/rag-e-vector-engine-la-guida-definitiva-per-opensearch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RAG e Vector Engine: La guida definitiva per OpenSearch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/#website","url":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/","name":"Proud2beCloud Blog","description":"il blog di beSharp","alternateName":"Proud2beCloud Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/#\/schema\/person\/654d07c7735babf4d9d6ff3474f1cf25","name":"Fabio Gabas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ee7fa73a2d29abf3b23d23c5cac74c1518fb0c729dbed43a4b90b59e6960676?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabio Gabas"},"description":"DevOps at beSharp. I love designing ML and GenAI solutions in the Cloud. After spending some years as a theoretical chemist I decided to switch to AI expert aiming to make computers do the work for me! In my free time I like listening to lesser-known music and enjoy playing collectible card games, and so Magic (...are there really other collectible card games?)","url":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/author\/fabio-gabas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8684,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8671\/revisions\/8684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.besharp.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}